مركز حضرموت للدراسات التاريخية يهدي إلى المكتبة السلطانية بالمكلا ثلاثية الرحالة الهولندي فاندر ميولن عن حضرموت

إعلام المركز/ خاص

هدى مركز حضرموت للدراسات التاريخية والتوثيق والنشر إلى المكتبة السلطانية بالمكلا نسخا من ثلاثية الرحالة والدبلوماسي الهولندي (ڤان در ميولين) وهي ثلاثية توثق رحلاته إلى حضرموت خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن الماضي،
الكتاب الأول (حضرموت: إزاحة النقاب عن بعض غموضها) والثاني (رحلة في جنوب الجزيرة العربية)
والثالث (وجوه في بلاد العرب)
الكتابان الأول والثاني من الثلاثية يوثّقان رحلاته في الثلاثينيات، وقد تولّى ترجمتهما الدكتور محمد سعيد القدّال، أما الثالث، الذي يسجّل رحلته في الأربعينيات، فقد ترجمه الأستاذ نجيب سعيد باوزير.
هذه الأعمال لا تُعدّ مجرد توثيق لرحلات شخصية، بل تمثل نافذة نادرة على حضرموت كما رآها رحّالة أجنبي في منتصف القرن الماضي، بعيون الدبلوماسي والباحث، وبأسلوب يجمع بين الدقة والدهشة.
وقد حصل المركز على إذن رسمي من رئاسة جامعة عدن لإعادة طباعة الكتابين الأول والثاني، اللذين يُسلّطان الضوء على جوانب ثقافية واجتماعية وإنسانية لافتة بأسلوب ممتع وجذاب، يزخر بالتفاصيل ويثير الخيال. وقد تم طباعتهما بدعم من السفارة الهولندية لليمن.